2020年9月22日,WIPO Pearl術語數據庫添加了以十種語言提供的約1500個與2019冠狀病毒病有關的新術語,提供一套基準術語及其多種語言的同義詞,為以冠狀病毒新療法和診斷方法為目標的創新者提供幫助。
這些術語主要取自生物學、醫學(特別是流行病學和診斷學)和公共衛生領域,每個概念都以阿拉伯文、德文、俄文、法文、韓文、葡萄牙文、日文、西班牙文、英文和中文提供,旨在幫助2019冠狀病毒病大流行的關鍵術語在不同語言之間保持一致性和清晰度。
2019冠狀病毒病術語集還與PATENTSCOPE相關聯,從詞匯表或WIPO Pearl應用程序(語言搜索或概念圖搜索)中啟動一鍵式搜索,可以方便地搜索到包含以十種語言中的任何語言提供的這些術語的任何專利。
(來源:中科院知識產權信息 作者:中科院IP信息 摘編:趙穎會)